Un de ses amis lui dit : 

« Regarde tous ces sages, ils parlent chacun soi-disant de valeurs morales mais ils ont tous des messages et des langues différentes. Comment veux-tu que j’adhère à leurs messages avec autant de contradictions ?

- Es-tu certain que leurs messages sont aussi contradictoires que tu le penses ? As-tu cherché, pour chacun d’eux, la signification profonde ? questionna-t-il.

- Heuuu…

- Imagine que tu sois le père ou la mère d’une très grande famille. Que chacun de tes enfants aient eu un parcours de vie différent et parle dans une langue différente. Comment ferais-tu pour leur faire comprendre la signification d’un même message ? demanda-t-il à son ami.

- J’imagine que j’essaierais de parler à chacun de mes enfants dans la langue qu’il connait et j’adapterais le message à chaque enfant en fonction de son vécu pour qu’il puisse en déduire la signification.

- Tu as compris. »